וּפְנֵ֨י אָדָ֤ם אֶל־הַתִּֽמֹרָה֙ מִפֹּ֔ו וּפְנֵֽי־כְפִ֥יר אֶל־הַתִּֽמֹרָ֖ה מִפֹּ֑ו עָשׂ֥וּי אֶל־כָּל־הַבַּ֖יִת סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃

ספר:יחזקאל פרק:41 פסוק:19

The Transliteration is:

ûpǝnê ʾādām ʾel-hattimōrâ mippô ûpǝnê-kǝpîr ʾel-hattimōrâ mippô ʿāśûy ʾel-kol-habbayit sābîb sābîb

The En version NET Translation is:

a human face toward the palm tree on one side and a lion’s face toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around;

The Fr version BDS Translation is:

une face d’homme tournée vers l’un des palmiers et une face de lion tournée vers l’autre. Ces décorations se retrouvaient tout autour de la maison.

The Ru version RUSV Translation is:

С одной стороны к пальме обращено лицо человеческое, а с другой стороны к пальме--лице львиное; так сделано во всем храме кругом.


verse