נֶ֣גֶד הָֽעֶשְׂרִ֗ים אֲשֶׁר֨ לֶֽחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י וְנֶ֣גֶד רִצְפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֶֽחָצֵ֣ר הַחִֽיצֹונָ֑ה אַתִּ֥יק אֶל־פְּנֵֽי־אַתִּ֖יק בַּשְּׁלִשִֽׁים׃

ספר:יחזקאל פרק:42 פסוק:3

The Transliteration is:

neged hāʿeśrîm ʾăšer leḥāṣēr happǝnîmî wǝneged riṣpâ ʾăšer leḥāṣēr haḥîṣônâ ʾattîq ʾel-pǝnê-ʾattîq baššǝlišîm

The En version NET Translation is:

Opposite the 35 feet that belonged to the inner court, and opposite the pavement that belonged to the outer court, gallery faced gallery in the three stories.

The Fr version BDS Translation is:

En face des vingt coudées du parvis intérieur et vis-à-vis du dallage du parvis extérieur s’étendaient des galeries superposées sur trois étages.

The Ru version RUSV Translation is:

Напротив двадцати [локтей] внутреннего двора и напротив помоста, который на внешнем дворе, были галерея против галереи в три яруса.


verse