כִּ֤י מְשֻׁלָּשֹׁות֙ הֵ֔נָּה וְאֵ֤ין לָהֶן֙ עַמּוּדִ֔ים כְּעַמּוּדֵ֖י הַֽחֲצֵרֹ֑ות עַל־כֵּ֣ן נֶֽאֱצַ֗ל מֵֽהַתַּחְתֹּנֹ֛ות וּמֵֽהַתִּֽיכֹנֹ֖ות מֵֽהָאָֽרֶץ׃

ספר:יחזקאל פרק:42 פסוק:6

The Transliteration is:

kî mǝšūllāšôt hēnnâ wǝʾên lāhen ʿammûdîm kǝʿammûdê haḥăṣērôt ʿal-kēn neʾĕṣal mēhattaḥtōnôt ûmēhattîkōnôt mēhāʾāreṣ

The En version NET Translation is:

For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore, the upper chambers were set back from the ground more than the lower and middle ones.

The Fr version BDS Translation is:

Les salles étaient disposées sur trois étages et n’étaient pas soutenues par des colonnes semblables à celles des parvis ; c’est pourquoi les salles de l’étage supérieur étaient plus étroites que celles du premier étage et du rez-de-chaussée.

The Ru version RUSV Translation is:

Они в три яруса, и таких столбов, какие на дворах, нет у них; потому они и сделаны уже против нижних и средних комнат, начиная от пола.


verse