הִנֵּ֨ה אָֽנֹכִ֜י שֹׁלֵ֤חַ מַלְאָךְ֙ לְפָנֶ֔יךָ לִשְׁמָרְךָ֖ בַּדָּ֑רֶךְ וְלַֽהֲבִ֣יאֲךָ֔ אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁ֥ר הֲכִנֹֽתִי׃

ספר:שמות פרק:23 פסוק:20

The Transliteration is:

hinnê ʾānōkî šōlēaḥ malʾāk lǝpānêkā lišmārǝkā baddārek wǝlahăbîʾăkā ʾel-hammāqôm ʾăšer hăkinōtî

The En version NET Translation is:

The Angel of the Presence - “I am going to send an angel before you to protect you as you journey and to bring you into the place that I have prepared.

The Fr version BDS Translation is:

Les perspectives en vue de la conquête - Je vais envoyer un ange devant vous pour vous protéger en chemin et vous conduire au lieu que j’ai préparé pour vous.

The Ru version RUSV Translation is:

Вот, Я посылаю пред тобою Ангела хранить тебя на пути и ввести тебя в то место, которое Я приготовил.


verse