וְנָֽתַתָּ֣ה אֶל־הַכֹּֽהֲנִ֣ים הַֽלְוִיִּ֡ם אֲשֶׁ֣ר הֵם֩ מִזֶּ֨רַע צָדֹ֜וק הַקְּרֹבִ֣ים אֵלַ֗י נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִ֖ה לְשָֽׁרְתֵ֑נִי פַּ֥ר בֶּן־בָּקָ֖ר לְחַטָּֽאת׃

ספר:יחזקאל פרק:43 פסוק:19

The Transliteration is:

wǝnātattâ ʾel-hakkōhănîm halǝwiyyim ʾăšer hēm mizzeraʿ ṣādôq haqqǝrōbîm ʾēlay nǝʾūm ʾădōnāy yhwh lǝšārǝtēnî par ben-bāqār lǝḥaṭṭāʾt

The En version NET Translation is:

you will give a young bull for a sin offering to the Levitical priests who are descended from Zadok, who approach me to minister to me, declares the Sovereign LORD.

The Fr version BDS Translation is:

tu remettras un jeune taureau comme sacrifice pour le péché aux prêtres-lévites qui sont de la postérité de Tsadoq et qui s’approchent de moi pour officier pour mon culte ; le Seigneur, l’Eternel, le déclare.

The Ru version RUSV Translation is:

Священникам от колена Левиина, которые из племени Садока, приближающимся ко Мне, чтобы служить Мне, говорит Господь Бог, дай тельца из стада волов, в жертву за грех.


verse