וְלָקַחְתָּ֣ מִדָּמֹ֗ו וְנָ֨תַתָּ֜ה עַל־אַרְבַּ֤ע קַרְנֹותָיו֙ וְאֶל־אַרְבַּע֨ פִּנֹּ֣ות הָֽעֲזָרָ֔ה וְאֶל־הַגְּב֖וּל סָבִ֑יב וְחִטֵּאתָ֥ אֹותֹ֖ו וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃

ספר:יחזקאל פרק:43 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝlāqaḥtā middāmô wǝnātattâ ʿal-ʾarbaʿ qarnôtāyw wǝʾel-ʾarbaʿ pinnôt hāʿăzārâ wǝʾel-haggǝbûl sābîb wǝḥiṭṭēʾtā ʾôtô wǝkippartāhû

The En version NET Translation is:

You will take some of its blood and place it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and on the border all around; you will purify it and make atonement for it.

The Fr version BDS Translation is:

Tu prendras de son sang et tu l’appliqueras sur les quatre cornes de l’autel ainsi que sur les quatre angles du socle et sur le rebord qui l’entoure ; tu purifieras ainsi l’autel et tu accompliras le rite d’expiation pour lui.

The Ru version RUSV Translation is:

И возьми крови его, и покропи на четыре рога его, и на четыре угла площадки, и на пояс кругом, и так очисти его и освяти его.


verse