הֵ֜מָּה יָבֹ֣אוּ אֶל־מִקְדָּשִׁ֗י וְהֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֶל־שֻׁלְחָנִ֖י לְשָֽׁרְתֵ֑נִי וְשָֽׁמְר֖וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּֽי׃

ספר:יחזקאל פרק:44 פסוק:16

The Transliteration is:

hēmmâ yābōʾû ʾel-miqdāšî wǝhēmmâ yiqrǝbû ʾel-šūlḥānî lǝšārǝtēnî wǝšāmǝrû ʾet-mišmartî

The En version NET Translation is:

They will enter my sanctuary and approach my table to minister to me; they will keep my charge.

The Fr version BDS Translation is:

Ce sont eux qui entreront dans mon sanctuaire, pour s’approcher de ma table, pour officier pour moi et pour exécuter ce que j’ai prescrit pour mon culte.

The Ru version RUSV Translation is:

Они будут входить во святилище Мое и приближаться к трапезе Моей, чтобы служить Мне и соблюдать стражу Мою.


verse