פַּֽאֲרֵ֤י פִשְׁתִּים֙ יִֽהְי֣וּ עַל־רֹאשָׁ֔ם וּמִכְנְסֵ֣י פִשְׁתִּ֔ים יִֽהְי֖וּ עַל־מָתְנֵיהֶ֑ם לֹ֥א יַחְגְּר֖וּ בַּיָּֽזַע׃

ספר:יחזקאל פרק:44 פסוק:18

The Transliteration is:

paʾărê pištîm yihǝyû ʿal-rōʾšām ûmiknǝsê pištîm yihǝyû ʿal-motnêhem lōʾ yaḥgǝrû bayyāzaʿ

The En version NET Translation is:

Linen turbans will be on their heads and linen undergarments will be around their waists; they must not bind themselves with anything that causes sweat.

The Fr version BDS Translation is:

Ils se coifferont de turbans de lin et mettront des caleçons de lin sur les reins, ils ne mettront pas de ceinture, pour éviter la transpiration.

The Ru version RUSV Translation is:

Увясла на головах их должны быть также льняные; и исподняя одежда на чреслах их должна быть также льняная; в поту они не должны опоясываться.


verse