לֹֽא־תִשְׁתַּֽחֲוֶ֤ה לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ וְלֹ֣א תָֽעָבְדֵ֔ם וְלֹ֥א תַֽעֲשֶׂ֖ה כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם כִּ֤י הָרֵס֙ תְּהָ֣רְסֵ֔ם וְשַׁבֵּ֥ר תְּשַׁבֵּ֖ר מַצֵּבֹֽתֵיהֶֽם׃

ספר:שמות פרק:23 פסוק:24

The Transliteration is:

lōʾ-tištaḥăwê lēʾlōhêhem wǝlōʾ tāʿābǝdēm wǝlōʾ taʿăśê kǝmaʿăśêhem kî hārēs tǝhārǝsēm wǝšabbēr tǝšabbēr maṣṣēbōtêhem

The En version NET Translation is:

“You must not bow down to their gods; you must not serve them or do according to their practices. Instead you must completely overthrow them and smash their standing stones to pieces.

The Fr version BDS Translation is:

Vous n’adorerez pas leurs dieux et vous ne leur rendrez pas de culte, vous n’adopterez pas leurs pratiques religieuses. Au contraire, vous renverserez leurs statues et vous mettrez en pièces leurs stèles sacrées.

The Ru version RUSV Translation is:

то не поклоняйся богам их, и не служи им, и не подражай делам их, но сокруши их и разрушь столбы их:


verse