לָאָ֛רֶץ יִֽהְיֶה־לֹּ֥ו לַֽאֲחֻזָּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יֹונ֨וּ עֹ֤וד נְשִׂיאַי֨ אֶת־עַמִּ֔י וְהָאָ֛רֶץ יִתְּנ֥וּ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ ס

ספר:יחזקאל פרק:45 פסוק:8

The Transliteration is:

lāʾāreṣ yihǝyê-lô laʾăḥūzzâ bǝyiśrāʾēl wǝlōʾ-yônû ʿôd nǝśîʾay ʾet-ʿammî wǝhāʾāreṣ yittǝnû lǝbêt-yiśrāʾēl lǝšibṭêhem s

The En version NET Translation is:

of the land. This will be his property in Israel. My princes will no longer oppress my people, but the land will be allotted to the house of Israel according to their tribes.

The Fr version BDS Translation is:

Ce sera son domaine, sa propriété en Israël. Ainsi mes princes n’opprimeront plus mon peuple et ils laisseront le pays à la communauté d’Israël dont chaque tribu aura son territoire.

The Ru version RUSV Translation is:

Это его земля, его владение в Израиле, чтобы князья Мои вперед не теснили народа Моего и чтобы предоставили землю дому Израилеву по коленам его.


verse