לֹ֥א תִֽהְיֶ֛ה מְשַׁכֵּלָ֥ה וַֽעֲקָרָ֖ה בְּאַרְצֶ֑ךָ אֶת־מִסְפַּ֥ר יָמֶ֖יךָ אֲמַלֵּֽא׃

ספר:שמות פרק:23 פסוק:26

The Transliteration is:

lōʾ tihǝyê mǝšakkēlâ waʿăqārâ bǝʾarṣekā ʾet-mispar yāmêkā ʾămallēʾ

The En version NET Translation is:

No woman will miscarry her young or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

The Fr version BDS Translation is:

Il n’y aura pas dans votre pays de femme qui avorte ou qui soit stérile. Je vous ferai parvenir à un âge avancé.

The Ru version RUSV Translation is:

Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным.


verse