כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֗ה כִּֽי־יִתֵּ֨ן הַנָּשִׂ֤יא מַתָּנָה֙ לְאִ֣ישׁ מִבָּנָ֔יו נַֽחֲלָתֹ֥ו הִ֖יא לְבָנָ֣יו תִּֽהְיֶ֑ה אֲחֻזָּתָ֥ם הִ֖יא בְּנַֽחֲלָֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:46 פסוק:16

The Transliteration is:

kōh-ʾāmar ʾădōnāy yhwh kî-yittēn hannāśîʾ mattānâ lǝʾîš mibbānāyw naḥălātô hîʾ lǝbānāyw tihǝyê ʾăḥūzzātām hîʾ bǝnaḥălâ

The En version NET Translation is:

“‘This is what the Sovereign LORD says: If the prince should give a gift to one of his sons as his inheritance, it will belong to his sons; it is their property by inheritance.

The Fr version BDS Translation is:

Les droits du prince sur son patrimoine Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Quand le prince fera une donation à l’un de ses fils, elle appartiendra à ce fils et passera comme patrimoine héréditaire à ses enfants.

The Ru version RUSV Translation is:

Так говорит Господь Бог: если князь дает кому из сыновей своих подарок, то это должно пойти в наследство и его сыновьям; это владение их должно быть наследственным.


verse