וּנְחַלְתֶּ֤ם אֹותָהּ֙ אִ֣ישׁ כְּאָחִ֔יו אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֨אתִי֨ אֶת־יָדִ֔י לְתִתָּ֖הּ לַֽאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם וְנָ֨פְלָ֜ה הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם בְּנַֽחֲלָֽה׃
The Transliteration is:
ûnǝḥaltem ʾôtāh ʾîš kǝʾāḥîw ʾăšer nāśāʾtî ʾet-yādî lǝtittāh laʾăbōtêkem wǝnāpǝlâ hāʾāreṣ hazzōʾt lākem bǝnaḥălâ
The En version NET Translation is:
You must divide it equally just as I vowed to give it to your forefathers; this land will be assigned as your inheritance.
The Fr version BDS Translation is:
Vous recevrez le pays en possession, chacun ayant une part équivalente à celle de l’autre. Car j’ai juré de le donner à vos ancêtres, et il vous reviendra comme patrimoine.
The Ru version RUSV Translation is:
И наследуйте ее, как один, так и другой; так как Я, подняв руку Мою, клялся отдать ее отцам вашим, то и будет земля сия наследием вашим.