וְהָיָ֨ה גְב֜וּל מִן־הַיָּ֗ם חֲצַ֤ר עֵינֹון֙ גְּב֣וּל דַּמֶּ֔שֶׂק וְצָפֹ֥ון ׀ צָפֹ֖ונָה וּגְב֣וּל חֲמָ֑ת וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת צָפֹֽון׃

ספר:יחזקאל פרק:47 פסוק:17

The Transliteration is:

wǝhāyâ gǝbûl min-hayyām ḥăṣar ʿênôn gǝbûl dammeśeq wǝṣāpôn ṣāpônâ ûgǝbûl ḥămāt wǝʾēt pǝʾat ṣāpôn

The En version NET Translation is:

The border will run from the sea to Hazar Enan, at the border of Damascus, and on the north is the border of Hamath. This is the north side.

The Fr version BDS Translation is:

La frontière s’étendra donc depuis la mer Méditerranée jusqu’à Hatsar-Enôn, sur la frontière de Damas, puis, vers le nord, jusqu’à Tsaphôn et la frontière de Hamath. Telle sera la limite du côté nord.

The Ru version RUSV Translation is:

И будет граница от моря до Гацар-Енон, граница с Дамаском, и далее на севере область Емаф; и вот северный край.


verse