וּפְאַת֙ נֶ֣גֶב תֵּימָ֔נָה מִתָּמָ֗ר עַד־מֵי֙ מְרִיבֹ֣ות קָדֵ֔שׁ נַֽחֲלָ֖ה אֶל־הַיָּ֣ם הַגָּדֹ֑ול וְאֵ֥ת פְּאַת־תֵּימָ֖נָה נֶֽגְבָּה׃

ספר:יחזקאל פרק:47 פסוק:19

The Transliteration is:

ûpǝʾat negeb têmānâ mittāmār ʿad-mê mǝrîbôt qādēš naḥălâ ʾel-hayyām haggādôl wǝʾēt pǝʾat-têmānâ negbâ

The En version NET Translation is:

On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, the river, to the Great Sea. This is the south side.

The Fr version BDS Translation is:

Du côté du Néguev, au sud, la frontière ira de Tamar jusqu’aux eaux de Meriba de Qadesh, puis longera le torrent d’Egypte jusqu’à la mer Méditerranée. Telle sera la limite du côté sud vers le Néguev.

The Ru version RUSV Translation is:

А южный край с полуденной стороны от Тамары до вод пререкания при Кадисе, и по течению потока до великого моря; это полуденный край на юге.


verse