לֹ֤א יֵֽשְׁבוּ֙ בְּאַרְצְךָ֔ פֶּן־יַֽחֲטִ֥יאוּ אֹֽתְךָ֖ לִ֑י כִּ֤י תַֽעֲבֹד֙ אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּֽי־יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ לְמֹוקֵֽשׁ׃ פ

ספר:שמות פרק:23 פסוק:33

The Transliteration is:

lōʾ yēšǝbû bǝʾarṣǝkā pen-yaḥăṭîʾû ʾōtǝkā lî kî taʿăbōd ʾet-ʾĕlōhêhem kî-yihyê lǝkā lǝmôqēš p

The En version NET Translation is:

They must not live in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

The Fr version BDS Translation is:

Ils ne demeureront pas dans votre pays, afin qu’ils ne vous incitent pas à pécher contre moi en vous faisant rendre un culte à leurs dieux, car vous seriez alors pris à leur piège.

The Ru version RUSV Translation is:

не должны они жить в земле твоей, чтобы они не ввели тебя в грех против Меня; ибо если ты будешь служить богам их, то это будет тебе сетью.


verse