וְאֶל־משֶׁ֨ה אָמַ֜ר עֲלֵ֣ה אֶל־יְהֺוָ֗ה אַתָּה֙ וְאַֽהֲרֹן֙ נָדָ֣ב וַֽאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם מֵֽרָחֹֽק׃

ספר:שמות פרק:24 פסוק:1

The Transliteration is:

wǝʾel-mšê ʾāmar ʿălê ʾel-yhwh ʾattâ wǝʾahărōn nādāb waʾăbîhûʾ wǝšibʿîm mizziqnê yiśrāʾēl wǝhištaḥăwîtem mērāḥōq

The En version NET Translation is:

The Lord Ratifies the Covenant - But to Moses the LORD said, “Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from a distance.

The Fr version BDS Translation is:

Conclusion de l’alliance avec Israël - Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Eternel, et prends avec toi Aaron, Nadab, Abihou et soixante-dix des responsables d’Israël. Vous vous prosternerez de loin.

The Ru version RUSV Translation is:

И Моисею сказал Он: взойди к Господу ты и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых, и поклонитесь издали;


verse