וּפְאַת־נֶ֗גְבָּה חֲמֵ֨שׁ מֵאֹ֜ות וְאַרְבַּ֤עַת אֲלָפִים֨ מִדָּ֔ה וּשְׁעָרִ֖ים שְׁלשָׁ֑ה שַׁ֣עַר שִׁמְעֹ֞ון אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר יִשָּׂשכָר֨ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר זְבוּלֻ֖ן אֶחָֽד׃

ספר:יחזקאל פרק:48 פסוק:33

The Transliteration is:

ûpǝʾat-negbâ ḥămēš mēʾôt wǝʾarbaʿat ʾălāpîm middâ ûšǝʿārîm šǝlšâ šaʿar šimʿôn ʾeḥād šaʿar yiśśāškār ʾeḥād šaʿar zǝbûlūn ʾeḥād

The En version NET Translation is:

On the south side, 1½ miles by measure, there will be three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun.

The Fr version BDS Translation is:

Du côté sud, les portes de Siméon, d’Issacar et de Zabulon.

The Ru version RUSV Translation is:

и с южной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Симеоновы одни, ворота Иссахаровы одни, ворота Завулоновы одни.


verse