בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔ושׁ לְמַלְכ֖וּת יְהֹֽויָקִ֣ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בָּ֣א נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֧ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל יְרֽוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֥צַר עָלֶֽיהָ׃

ספר:דניאל פרק:1 פסוק:1

The Transliteration is:

bišnat šālôš lǝmalkût yǝhôyāqîm melek-yǝhûdâ bāʾ nǝbûkadneʾṣar melek-bābel yǝrûšālaim wayyāṣar ʿālêhā

The En version NET Translation is:

Daniel Finds Favor in Babylon - In the third year of the reign of King Jehoiakim of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon advanced against Jerusalem and laid it under siege.

The Fr version BDS Translation is:

Récits sous la domination babylonienne A la cour du roi de Babylone - La troisième année du règne de Yehoyaqim, roi de Juda, Nabuchodonosor, roi de Babylone, vint assiéger Jérusalem.

The Ru version RUSV Translation is:

В третий год царствования Иоакима, царя Иудейского, пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, к Иерусалиму и осадил его.


verse