וְיֵֽרָא֤וּ לְפָנֶ֨יךָ֙ מַרְאֵ֔ינוּ וּמַרְאֵ֣ה הַיְלָדִ֔ים הָאֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּתְבַּ֣ג הַמֶּ֑לֶךְ וְכַֽאֲשֶׁ֣ר תִּרְאֵ֔ה עֲשֵׂ֖ה עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃
The Transliteration is:
wǝyērāʾû lǝpānêkā marʾênû ûmarʾê hayǝlādîm hāʾōkǝlîm ʾēt patbag hammelek wǝkaʾăšer tirʾê ʿăśê ʿim-ʿăbādêkā
The En version NET Translation is:
Then compare our appearance with that of the young men who are eating the royal delicacies; deal with us in light of what you see.”
The Fr version BDS Translation is:
Ensuite, tu compareras nos mines avec celles des jeunes gens qui mangent les mets du roi. Après cela, tu décideras d’agir envers nous selon ce que tu auras constaté.
The Ru version RUSV Translation is:
и потом пусть явятся перед тобою лица наши и лица тех отроков, которые питаются царскою пищею, и затем поступай с рабами твоими, как увидишь.