וַיְהִ֣י הַמֶּלְצַ֗ר נֹשֵׂא֙ אֶת־פַּתְבָּגָ֔ם וְיֵ֖ין מִשְׁתֵּיהֶ֑ם וְנֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם זֵֽרְעֹנִֽים׃

ספר:דניאל פרק:1 פסוק:16

The Transliteration is:

wayǝhî hammelṣar nōśēʾ ʾet-patbāgām wǝyên mištêhem wǝnōtēn lāhem zērǝʿōnîm

The En version NET Translation is:

So the warden removed the delicacies and the wine from their diet and gave them a diet of vegetables instead.

The Fr version BDS Translation is:

Dès lors, l’intendant mit de côté les mets et le vin qui leur étaient destinés et leur fit servir seulement des légumes.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда Амелсар брал их кушанье и вино для питья и давал им овощи.


verse