וְהַיְלָדִ֤ים הָאֵ֨לֶּה֙ אַרְבַּעְתָּ֔ם נָתַ֨ן לָהֶ֧ם הָֽאֱלֹהִ֛ים מַדָּ֥ע וְהַשְׂכֵּ֖ל בְּכָל־סֵ֣פֶר וְחָכְמָ֑ה וְדָֽנִיֵּ֣אל הֵבִ֔ין בְּכָל־חָזֹ֖ון וַֽחֲלֹמֹֽות׃

ספר:דניאל פרק:1 פסוק:17

The Transliteration is:

wǝhayǝlādîm hāʾēllê ʾarbaʿtām nātan lāhem hāʾĕlōhîm maddāʿ wǝhaśkēl bǝkol-sēper wǝḥokmâ wǝdāniyyēʾl hēbîn bǝkol-ḥāzôn waḥălōmôt

The En version NET Translation is:

Now as for these four young men, God endowed them with knowledge and skill in all sorts of literature and wisdom—and Daniel had insight into all kinds of visions and dreams.

The Fr version BDS Translation is:

Dieu accorda à ces quatre jeunes gens le savoir et la compréhension de toute la littérature et de la sagesse. De plus, Daniel savait interpréter toutes les visions et tous les rêves.

The Ru version RUSV Translation is:

И даровал Бог четырем сим отрокам знание и разумение всякой книги и мудрости, а Даниилу еще даровал разуметь и всякие видения и сны.


verse