וַיֹּ֣אמֶר הַ֠מֶּלֶךְ לִקְרֹ֨א לַֽחַרְטֻמִּ֜ים וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ וְלַכַּשְׂדִּ֔ים לְהַגִּ֥יד לַמֶּ֖לֶךְ חֲלֹֽמֹותָ֑יו וַיָּבֹ֕אוּ וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

ספר:דניאל פרק:2 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyōʾmer hammelek liqrōʾ laḥarṭūmmîm wǝlāʾaššāpîm wǝlamǝkaššǝpîm wǝlakkaśdîm lǝhaggîd lammelek ḥălōmôtāyw wayyābōʾû wayyaʿamdû lipnê hammelek

The En version NET Translation is:

The king issued an order to summon the magicians, astrologers, sorcerers, and wise men in order to explain his dreams to him. So they came and awaited the king’s instructions.

The Fr version BDS Translation is:

Il ordonna de convoquer les mages, les magiciens, les sorciers et les astrologues pour qu’ils lui révèlent ses rêves. Ils vinrent et se tinrent devant le roi.

The Ru version RUSV Translation is:

И велел царь созвать тайноведцев, и гадателей, и чародеев, и Халдеев, чтобы они рассказали царю сновидения его. Они пришли, и стали перед царем.


verse