כָּל־קְבֵ֣ל דְּנָ֔ה מַלְכָּ֕א בְּנַ֖ס וּקְצַ֣ף שַׂגִּ֑יא וַֽאֲמַר֨ לְהֹ֣ובָדָ֔ה לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃
תרגום ארמית לעברית: כָּל-עֻמַּת זֶה הִתְאַנַּף הַמֶּלֶךְ וְקָצַף מְאֹד, וַיֹּאמֶר לְהַאֲבִיד אֶת כָּל חַכְמֵי בָבֶל.
The Transliteration is:
kol-qǝbēl dǝnâ malkāʾ bǝnas ûqǝṣap śaggîʾ waʾămar lǝhôbādâ lǝkōl ḥakkîmê bābel
The En version NET Translation is:
Because of this the king got furiously angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
The Fr version BDS Translation is:
Là-dessus le roi s’irrita et entra dans une colère violente. Il ordonna de mettre à mort tous les sages de Babylone.
The Ru version RUSV Translation is:
Рассвирепел царь и сильно разгневался на это, и приказал истребить всех мудрецов Вавилонских.