וַיִּקַּח֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית וַיִּקְרָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהֺוָ֖ה נַֽעֲשֶׂ֥ה וְנִשְׁמָֽע׃

ספר:שמות פרק:24 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyiqqaḥ sēper habbǝrît wayyiqrāʾ bǝʾoznê hāʿām wayyōʾmǝrû kōl ʾăšer-dibber yhwh naʿăśê wǝnišmāʿ

The En version NET Translation is:

He took the Book of the Covenant and read it aloud to the people, and they said, “We are willing to do and obey all that the LORD has spoken.”

The Fr version BDS Translation is:

Puis il prit le livre de l’alliance et le lut à haute voix au peuple. Les Israélites déclarèrent : Nous ferons tout ce que l’Eternel a dit, nous obéirons à toutes ses paroles.

The Ru version RUSV Translation is:

и взял книгу завета и прочитал вслух народу, и сказали они: всё, что сказал Господь, сделаем и будем послушны.


verse