publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 218530 [1] => ספר:דניאל פרק:2 פסוק:26 [2] => עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר לְדָֽנִיֵּ֔אל דִּ֥י שְׁמֵ֖הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר _{הַאִיתָ֣יךְ} ^{הַאִיתָ֣ךְ}כָּהֵ֗ל לְהֹֽודָעֻתַ֛נִי חֶלְמָ֥א דִֽי־חֲזֵ֖ית וּפִשְׁרֵֽהּ׃ [3] => [4] => [5] => עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר לְדָֽנִיֵּ֔אל דִּ֥י שְׁמֵ֖הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר _{הַאִיתָ֣י֯ךְ} ^{הַאִיתָ֣ךְ}כָּהֵ֗ל לְהֹֽודָעֻתַ֛נִי חֶלְמָ֥א דִֽי־חֲזֵ֖ית וּפִשְׁרֵֽהּ׃ )

Array ( [0] => עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר לְדָֽנִיֵּ֔אל דִּ֥י שְׁמֵ֖הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר _{הַאִיתָ֣יךְ} ^{הַאִיתָ֣ךְ}כָּהֵ֗ל לְהֹֽודָעֻתַ֛נִי חֶלְמָ֥א דִֽי־חֲזֵ֖ית וּפִשְׁרֵֽהּ׃ [1] => ספר:דניאל פרק:2 פסוק:26 )

עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר לְדָֽנִיֵּ֔אל דִּ֥י שְׁמֵ֖הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר _{הַאִיתָ֣יךְ} ^{הַאִיתָ֣ךְ}כָּהֵ֗ל לְהֹֽודָעֻתַ֛נִי חֶלְמָ֥א דִֽי־חֲזֵ֖ית וּפִשְׁרֵֽהּ׃

push_buttons_display:218530

ספר:דניאל פרק:2 פסוק:26

תרגום ארמית לעברית: עוֹנֶה הַמֶּלֶךְ וְאוֹמֵר לְדָנִיֵּאל, אֲשֶׁר שְׁמוֹ בֵּלְטְשַׁאצַּר: הֲיֶשְׁךָ יָכוֹל לְהוֹדִיעֵנִי אֶת הַחֲלוֹם אֲשֶׁר רָאִיתִי וְאֶת פִּתְרוֹנוֹ?

ʿānê malkāʾ wǝʾāmar lǝdāniyyēʾl dî šǝmēh bēlǝṭǝšaʾṣar _haʾîtāyk ^haʾîtākkāhēl lǝhôdāʿūtanî ḥelmāʾ dî-ḥăzêt ûpišrēh

The king then asked Daniel (whose name was also Belteshazzar), “Are you able to make known to me the dream that I saw, as well as its interpretation?”

Le roi s’adressa à Daniel, surnommé Beltshatsar, et lui demanda : Es-tu vraiment capable de me révéler le rêve que j’ai eu et de m’en donner l’interprétation ?

Царь сказал Даниилу, который назван был Валтасаром: можешь ли ты сказать мне сон, который я видел, и значение его?

עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר לְדָֽנִיֵּ֔אל דִּ֥י שְׁמֵ֖הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר הַאִיתָ֣יךְ הַאִיתָ֣ךְ כָּהֵ֗ל לְהֹֽודָעֻתַ֛נִי חֶלְמָ֥א דִֽי־חֲזֵ֖ית וּפִשְׁרֵֽהּ׃

ספר:דניאל פרק:2 פסוק:26

verse