publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 218660 [1] => ספר:דניאל פרק:2 פסוק:39 [2] => _{וּבַֽתְרָ֗ךְ} ^{אֲרַ֣עא}תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָֽחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ תְלִֽיתָאָ֤ אָֽחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־אַרְעָֽא׃ [3] => [4] => [5] => _{וּבַֽ֯תְרָ֗ךְ} ^{אֲרַ֣עא}תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָֽחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ תְלִֽיתָאָ֤֯ נ׳׳א וּבָֽתְרָ֗ךְאָֽחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־אַרְעָֽא׃ )

Array ( [0] => _{וּבַֽתְרָ֗ךְ} ^{אֲרַ֣עא}תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָֽחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ תְלִֽיתָאָ֤ אָֽחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־אַרְעָֽא׃ [1] => ספר:דניאל פרק:2 פסוק:39 )

_{וּבַֽתְרָ֗ךְ} ^{אֲרַ֣עא}תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָֽחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ תְלִֽיתָאָ֤ אָֽחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־אַרְעָֽא׃

push_buttons_display:218660

ספר:דניאל פרק:2 פסוק:39

תרגום ארמית לעברית: וְאַחֲרֶיךָ תָּקוּם מַלְכוּת אַחֶרֶת שְׁפֵלָה מִמְּךָ, וּמַלְכוּת שְׁלִישִׁית אַחֶרֶת מִנְּחֹשֶׁת, אֲשֶׁר תִּמְשֹׁל בְּכָל הָאָרֶץ.

_ûbatǝrāk ^ʾăraʿʾtǝqûm malkû ʾoḥŏrî ʾăraʿʾ minnāk ûmalkû tǝlîtāʾā ʾoḥŏrî dî nǝḥāšāʾ dî tišlaṭ bǝkol-ʾarʿāʾ

Now after you another kingdom will arise, one inferior to yours. Then a third kingdom, one of bronze, will rule in all the earth.

Après toi surgira un autre empire, moins puissant que le tien, puis un troisième représenté par le bronze, qui dominera toute la terre.

После тебя восстанет другое царство, ниже твоего, и еще третье царство, медное, которое будет владычествовать над всею землею.

וּבַֽתְרָ֗ךְ אֲרַ֣עא תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָֽחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ תְלִֽיתָאָ֤ אָֽחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־אַרְעָֽא׃

ספר:דניאל פרק:2 פסוק:39

verse

_{וּבַֽתְרָ֗ךְ} ^{אֲרַ֣עא}תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָֽחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ תְלִֽיתָאָ֤ אָֽחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־אַרְעָֽא׃