וְכָֽרֹוזָ֖א קָרֵ֣א בְחָ֑יִל לְכֹ֤ון אָֽמְרִין֙ עַמְמַיָּ֔א אֻמַּיָּ֖א וְלִשָּֽׁנַיָּֽא׃
תרגום ארמית לעברית: וְהַכָּרוֹז קוֹרֵא בְכֹחַ: לָכֶם אוֹמְרִים – הָעַמִּים הָאֻמּוֹת וְהַלְּשׁוֹנוֹת.
The Transliteration is:
wǝkārôzāʾ qārēʾ bǝḥāyil lǝkôn ʾāmǝrîn ʿammayyāʾ ʾūmmayyāʾ wǝliššānayyāʾ
The En version NET Translation is:
Then the herald made a loud proclamation: “To you, O peoples, nations, and language groups, the following command is given:
The Fr version BDS Translation is:
Un héraut proclama à voix forte : A vous, hommes de tous peuples, nations et langues, on vous fait savoir
The Ru version RUSV Translation is:
Тогда глашатай громко воскликнул: объявляется вам, народы, племена и языки: