publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 218820 [1] => ספר:דניאל פרק:3 פסוק:6 [2] => וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּֽד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֹֽוא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָֽקִדְתָּֽא׃ [3] => [4] => [5] => וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּֽד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֹֽוא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָֽקִדְתָּֽא׃ )

Array ( [0] => וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּֽד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֹֽוא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָֽקִדְתָּֽא׃ [1] => ספר:דניאל פרק:3 פסוק:6 )

וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּֽד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֹֽוא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָֽקִדְתָּֽא׃

push_buttons_display:218820

ספר:דניאל פרק:3 פסוק:6

תרגום ארמית לעברית: וּמִי שֶׁלֹּא יִפֹּל וְיִסְגֹּד, בָּהּ בַּשָּׁעָה יֻשְׁלַךְ לְתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ הַבּוֹעָרֶת.

ûman-dî-lāʾ yippēl wǝyisgūd bahh-šaʿătāʾ yitrǝmēʾ lǝgôʾ-ʾattûn nûrāʾ yāqidtāʾ

Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!”

Celui qui refusera de se prosterner devant elle et de l’adorer sera jeté aussitôt dans la fournaise où brûle un feu ardent.

А кто не падет и не поклонится, тотчас брошен будет в печь, раскаленную огнем.

וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּֽד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֹֽוא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָֽקִדְתָּֽא׃

ספר:דניאל פרק:3 פסוק:6

verse