בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֗א הַצְלַ֛ח לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֛ךְ וַֽעֲבֵ֥ד נְגֹ֖ו בִּמְדִינַ֥ת בָּבֶֽל׃ פ

ספר:דניאל פרק:3 פסוק:30

תרגום ארמית לעברית: אֲזַי הַמֶּלֶךְ, הִצְלִיחַ אֶת שַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ בִּמְדִינַת בָּבֶל.

The Transliteration is:

bēʾdayin malkāʾ haṣlaḥ lǝšadrak mêšak waʿăbēd nǝgô bimdînat bābel p

The En version NET Translation is:

Then Nebuchadnezzar promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

The Fr version BDS Translation is:

Ensuite le roi fit prospérer Shadrak, Méshak et Abed-Nego dans la province de Babylone.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда царь возвысил Седраха, Мисаха и Авденаго в стране Вавилонской.


verse