אָֽתַיָּא֙ וְתִמְהַיָּ֔א דִּ֚י עֲבַ֣ד עִמִּ֔י אֱלָהָ֖א עִלָּיאָ֑ עִלָּאָ֑ה שְׁפַ֥ר קֳדָמַ֖י לְהַֽחֲוָיָֽה׃

ספר:דניאל פרק:3 פסוק:32

תרגום ארמית לעברית: הָאוֹתוֹת וְהַנִּפְלָאוֹת, שֶׁעָשָׂה עִמִּי אֵל עֶלְיוֹן, נָאֶה לְפָנַי לְהַגִּיד.

The Transliteration is:

ʾātayyāʾ wǝtimhayyāʾ dî ʿăbad ʿimmî ʾĕlāhāʾ ʿillāyʾā ʿillāʾâ šǝpar qŏdāmay lǝhaḥăwāyâ

The En version NET Translation is:

I am delighted to tell you about the signs and wonders that the most high God has done for me.

The Fr version BDS Translation is:

J’ai alors fait un rêve qui m’a rempli d’effroi ; les pensées qui m’ont hanté sur mon lit et les visions de mon esprit m’ont épouvanté.

The Ru version RUSV Translation is:

(3-32) Знамения и чудеса, какие совершил надо мною Всевышний Бог, угодно мне возвестить вам.


verse