publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 219140 [1] => ספר:דניאל פרק:4 פסוק:5 [2] => וְעַ֣ד _{אָֽחֳרֵ֡ין} ^{אָֽחֳרֵ֡ין}עַל֩ קֳדָמַ֨י דָּֽנִיֵּ֜אל דִּי־שְׁמֵ֤הּ בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ כְּשֻׁ֣ם אֱלָהִ֔י וְדִ֛י רֽוּחַ־אֱלָהִ֥ין קַדִּישִׁ֖ין בֵּ֑הּ וְחֶלְמָ֖א קֳדָמֹ֥והִי אַמְרֵֽת׃ [3] => [4] => [5] => וְעַ֣ד _{אָֽחֳרֵ֡י֯ן} ^{אָֽחֳרֵ֡ין}עַל֩ קֳדָמַ֨י דָּֽנִיֵּ֜אל דִּי־שְׁמֵ֤הּ בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ כְּשֻׁ֣ם אֱלָהִ֔י וְדִ֛י רֽוּחַ־אֱלָהִ֥ין קַדִּישִׁ֖ין בֵּ֑הּ וְחֶלְמָ֖א קֳדָמֹ֥והִי אַמְרֵֽת׃ )

Array ( [0] => וְעַ֣ד _{אָֽחֳרֵ֡ין} ^{אָֽחֳרֵ֡ין}עַל֩ קֳדָמַ֨י דָּֽנִיֵּ֜אל דִּי־שְׁמֵ֤הּ בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ כְּשֻׁ֣ם אֱלָהִ֔י וְדִ֛י רֽוּחַ־אֱלָהִ֥ין קַדִּישִׁ֖ין בֵּ֑הּ וְחֶלְמָ֖א קֳדָמֹ֥והִי אַמְרֵֽת׃ [1] => ספר:דניאל פרק:4 פסוק:5 )

וְעַ֣ד _{אָֽחֳרֵ֡ין} ^{אָֽחֳרֵ֡ין}עַל֩ קֳדָמַ֨י דָּֽנִיֵּ֜אל דִּי־שְׁמֵ֤הּ בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ כְּשֻׁ֣ם אֱלָהִ֔י וְדִ֛י רֽוּחַ־אֱלָהִ֥ין קַדִּישִׁ֖ין בֵּ֑הּ וְחֶלְמָ֖א קֳדָמֹ֥והִי אַמְרֵֽת׃

push_buttons_display:219140

ספר:דניאל פרק:4 פסוק:5

תרגום ארמית לעברית: וְעַד לָאַחֲרוֹנָה נִכְנַס לְפָנַי דָּנִיֵּאל, אֲשֶׁר שְׁמוֹ בֵּלְטְשַׁאצַּר כְּשֵׁם אֱלֹהַי, וַאֲשֶׁר רוּחַ אֱלֹהִים קְדוֹשִׁים בּוֹ, וְאֶת הַחֲלוֹם לְפָנָיו אָמַרְתִּי.

wǝʿad _ʾoḥŏrên ^ʾoḥŏrênʿal qŏdāmay dāniyyēʾl dî-šǝmēh bēlǝṭǝšaʾṣar kǝšūm ʾĕlāhî wǝdî rûḥa-ʾĕlāhîn qaddîšîn bēh wǝḥelmāʾ qŏdāmôhî ʾamrēt

Later Daniel entered (whose name is Belteshazzar after the name of my god, and in whom there is a spirit of the holy gods). I recounted the dream for him as well,

L’arbre grandit |et devint vigoureux. Son sommet atteignait le ciel ; et l’on pouvait le voir |depuis les confins de la terre.

(4-5) Наконец вошел ко мне Даниил, которому имя было Валтасар, по имени бога моего, и в котором дух святаго Бога; ему рассказал я сон.

ספר:דניאל פרק:4 פסוק:5

verse