חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י עַל־מִשְׁכְּבִ֑י וַֽאֲלוּ֨ עִ֣יר וְקַדִּ֔ישׁ מִן־שְׁמַיָּ֖א נָחִֽת׃
תרגום ארמית לעברית: רוֹאֶה הָיִיתִי בְּחֶזְיוֹנוֹת רֹאשִׁי עַל מִשְׁכָּבִי, וְהִנֵּה מַלְאָךְ וְקָדוֹשׁ מִשָּׁמַיִם יוֹרֵד.
The Transliteration is:
ḥāzê hăwêt bǝḥezwê rēʾšî ʿal-miškǝbî waʾălû ʿîr wǝqaddîš min-šǝmayyāʾ nāḥit
The En version NET Translation is:
While I was watching in my mind’s visions on my bed, a holy sentinel came down from heaven.
The Fr version BDS Translation is:
Cet homme perdra la raison et se prendra pour une bête jusqu’à ce qu’aient passé sept temps.
The Ru version RUSV Translation is:
(4-10) И видел я в видениях головы моей на ложе моем, и вот, нисшел с небес Бодрствующий и Святый.