publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 219520 [1] => ספר:דניאל פרק:5 פסוק:9 [2] => אֱ֠דַיִן מַלְכָּ֤א בֵּלְשַׁאצַּר֨ שַׂגִּ֣יא מִתְבָּהַ֔ל וְזִיֺו֖הִי שָׁנַ֣יִן עֲלֹ֑והִי וְרַבְרְבָנֹ֖והִי מִשְׁתַּבְּשִֽׁין׃ [3] => [4] => [5] => אֱ֠דַיִן מַלְכָּ֤א בֵּלְשַׁאצַּר֨ שַׂגִּ֣יא מִתְבָּהַ֔ל וְזִיֺו֖הִי שָׁנַ֣יִן עֲלֹ֑והִי וְרַבְרְבָנֹ֖והִי מִשְׁתַּבְּשִֽׁין׃ )

Array ( [0] => אֱ֠דַיִן מַלְכָּ֤א בֵּלְשַׁאצַּר֨ שַׂגִּ֣יא מִתְבָּהַ֔ל וְזִיֺו֖הִי שָׁנַ֣יִן עֲלֹ֑והִי וְרַבְרְבָנֹ֖והִי מִשְׁתַּבְּשִֽׁין׃ [1] => ספר:דניאל פרק:5 פסוק:9 )

אֱ֠דַיִן מַלְכָּ֤א בֵּלְשַׁאצַּר֨ שַׂגִּ֣יא מִתְבָּהַ֔ל וְזִיֺו֖הִי שָׁנַ֣יִן עֲלֹ֑והִי וְרַבְרְבָנֹ֖והִי מִשְׁתַּבְּשִֽׁין׃

push_buttons_display:219520

ספר:דניאל פרק:5 פסוק:9

תרגום ארמית לעברית: אֲזַי הַמֶּלֶךְ בֵּלְשַׁאצַּר מְאֹד נִבְהַל, וְזִיווֹ נִשְׁתַּנָּה לוֹ, וְשָׂרָיו נְבוֹכִים.

ʾĕdayin malkāʾ bēlǝšaʾṣar śaggîʾ mitbāhal wǝziyōwhî šānayin ʿălôhî wǝrabrǝbānôhî mištabbǝšîn

Then King Belshazzar was very terrified, and he was visibly shaken. His nobles were completely dumbfounded.

Alors le roi Balthazar fut encore plus effrayé, il pâlit davantage et ses hauts dignitaires se trouvèrent dans une grande confusion.

Царь Валтасар чрезвычайно встревожился, и вид лица его изменился на нем, и вельможи его смутились.

אֱ֠דַיִן מַלְכָּ֤א בֵּלְשַׁאצַּר֨ שַׂגִּ֣יא מִתְבָּהַ֔ל וְזִיֺו֖הִי שָׁנַ֣יִן עֲלֹ֑והִי וְרַבְרְבָנֹ֖והִי מִשְׁתַּבְּשִֽׁין׃

ספר:דניאל פרק:5 פסוק:9

verse