publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 219760 [1] => ספר:דניאל פרק:6 פסוק:3 [2] => וְעֵ֤לָּא מִנְּהֹון֙ סָֽרְכִ֣ין תְּלָתָ֔א דִּ֥י דָֽנִיֵּ֖אל חַ֣ד מִנְּהֹ֑ון דִּֽי־לֶֽהֱֺו֕ן אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א אִלֵּ֗ין יָֽהֲבִ֤ין לְהֹון֨ טַֽעֲמָ֔א וּמַלְכָּ֖א לָא־לֶֽהֱוֵ֥א נָזִֽק׃ [3] => [4] => [5] => וְעֵ֤לָּא מִנְּהֹון֙ סָֽרְכִ֣ין תְּלָתָ֔א דִּ֥י דָֽנִיֵּ֖אל חַ֣ד מִנְּהֹ֑ון דִּֽי־לֶֽהֱֺו֕ן אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א אִלֵּ֗ין יָֽהֲבִ֤ין לְהֹון֨ טַֽעֲמָ֔א וּמַלְכָּ֖א לָא־לֶֽהֱוֵ֥א נָזִֽק׃ )

Array ( [0] => וְעֵ֤לָּא מִנְּהֹון֙ סָֽרְכִ֣ין תְּלָתָ֔א דִּ֥י דָֽנִיֵּ֖אל חַ֣ד מִנְּהֹ֑ון דִּֽי־לֶֽהֱֺו֕ן אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א אִלֵּ֗ין יָֽהֲבִ֤ין לְהֹון֨ טַֽעֲמָ֔א וּמַלְכָּ֖א לָא־לֶֽהֱוֵ֥א נָזִֽק׃ [1] => ספר:דניאל פרק:6 פסוק:3 )

וְעֵ֤לָּא מִנְּהֹון֙ סָֽרְכִ֣ין תְּלָתָ֔א דִּ֥י דָֽנִיֵּ֖אל חַ֣ד מִנְּהֹ֑ון דִּֽי־לֶֽהֱֺו֕ן אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א אִלֵּ֗ין יָֽהֲבִ֤ין לְהֹון֨ טַֽעֲמָ֔א וּמַלְכָּ֖א לָא־לֶֽהֱוֵ֥א נָזִֽק׃

push_buttons_display:219760

ספר:דניאל פרק:6 פסוק:3

תרגום ארמית לעברית: וּלְמַעְלָה מֵהֶם וְזִירִים שְׁלֹשָׁה, אֲשֶׁר דָּנִיֵּאל אֶחָד מֵהֶם, אֲשֶׁר יִהְיוּ הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים הָאֵלֶּה נוֹתְנִים לָהֶם עֵצָה, וְהַמֶּלֶךְ לֹא יִהְיֶה נִזָּק.

wǝʿēllāʾ minnǝhôn sārǝkîn tǝlātāʾ dî dāniyyēʾl ḥad minnǝhôn dî-lehĕōwn ʾăḥašdarpǝnayyāʾ ʾillên yāhăbîn lǝhôn ṭaʿămāʾ ûmalkāʾ lāʾ-lehĕwēʾ nāziq

Over them would be three supervisors, one of whom was Daniel. These satraps were accountable to them, so that the king’s interests might not incur damage.

Daniel dans la fosse aux lions - La jalousie des satrapes Darius jugea bon de nommer cent vingt satrapes pour gouverner tout le royaume.

а над ними трех князей, --из которых один был Даниил, --чтобы сатрапы давали им отчет и чтобы царю не было никакого обременения.

ספר:דניאל פרק:6 פסוק:3

verse