וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָעֹ֖וף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
wayǝbārek ʾōtām ʾĕlōhîm lēʾmōr pǝrû ûrǝbû ûmilʾû ʾet-hammayim bayyammîm wǝhāʿôp yireb bāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the water in the seas, and let the birds multiply on the earth.”
The Fr version BDS Translation is:
Et il les bénit, en ces termes : Soyez féconds, multipliez-vous, remplissez les eaux des mers, et que les oiseaux aussi se multiplient sur la terre.
The Ru version RUSV Translation is:
И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.