חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית וְקַרְנָ֣א דִכֵּ֔ן עָֽבְדָ֥ה קְרָ֖ב עִם־קַדִּישִׁ֑ין וְיָֽכְלָ֖ה לְהֹֽן׃

ספר:דניאל פרק:7 פסוק:21

תרגום ארמית לעברית: רוֹאֶה הָיִיתִי, וְהַקֶּרֶן הַהִיא עוֹשָׂה קְרָב עִם קְדוֹשִׁים, וִיכוֹלָה לָהֶם.

The Transliteration is:

ḥāzê hăwêt wǝqarnāʾ dikkēn ʿābǝdâ qǝrāb ʿim-qaddîšîn wǝyākǝlâ lǝhōn

The En version NET Translation is:

While I was watching, that horn began to wage war against the holy ones and was defeating them,

The Fr version BDS Translation is:

Tandis que je regardais, cette corne faisait la guerre aux membres du peuple saint et elle remportait la victoire sur eux

The Ru version RUSV Translation is:

Я видел, как этот рог вел брань со святыми и превозмогал их,


verse