וְדִינָ֖א יִתִ֑ב וְשָׁלְטָנֵ֣הּ יְהַעְדּ֔וּן לְהַשְׁמָדָ֥ה וּלְהֹֽובָדָ֖ה עַד־סֹופָֽא׃
תרגום ארמית לעברית: וְהַדִּין יֵשֵׁב, וְשִׁלְטוֹנוֹ יַעֲבִירוּ, לְהַשְׁמִיד וּלְהַאֲבִיד עַד הַסּוֹף.
The Transliteration is:
wǝdînāʾ yitib wǝšālǝṭānēh yǝhaʿdûn lǝhašmādâ ûlǝhôbādâ ʿad-sôpāʾ
The En version NET Translation is:
But the court will convene, and his ruling authority will be removed— destroyed and abolished forever!
The Fr version BDS Translation is:
Mais alors, la cour de justice siégera et on ôtera la domination à ce roi pour l’anéantir et la faire disparaître définitivement.
The Ru version RUSV Translation is:
Затем воссядут судьи и отнимут у него власть губить и истреблять до конца.