וָֽאֶשְׁמַ֥ע קֹֽול־אָדָ֖ם בֵּ֣ין אוּלָ֑י וַיִּקְרָא֙ וַיֹּאמַ֔ר גַּבְרִיאֵ֕ל הָבֵ֥ן לְהַלָּ֖ז אֶת־הַמַּרְאֶֽה׃

ספר:דניאל פרק:8 פסוק:16

The Transliteration is:

wāʾešmaʿ qôl-ʾādām bên ʾûlāy wayyiqrāʾ wayyōʾmar gabrîʾēl hābēn lǝhallāz ʾet-hammarʾê

The En version NET Translation is:

Then I heard a human voice coming from between the banks of the Ulai. It called out, “Gabriel, enable this person to understand the vision.”

The Fr version BDS Translation is:

Et j’entendis une voix d’homme venant de l’Oulaï, qui appelait et disait : Gabriel, explique-lui la vision.

The Ru version RUSV Translation is:

И услышал я от средины Улая голос человеческий, который воззвал и сказал: 'Гавриил! объясни ему это видение!'


verse