וּבְדַבְּרֹ֣ו עִמִּ֔י נִרְדַּ֥מְתִּי עַל־פָּנַ֖י אָ֑רְצָה וַיִּ֨גַּע־בִּ֔י וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי עַל־עָמְדִֽי׃
The Transliteration is:
ûbǝdabbǝrô ʿimmî nirdamtî ʿal-pānay ʾārǝṣâ wayyiggaʿ-bî wayyaʿămîdēnî ʿal-ʿāmǝdî
The En version NET Translation is:
As he spoke with me, I fell into a trance with my face to the ground. But he touched me and stood me upright.
The Fr version BDS Translation is:
Pendant qu’il me parlait, je perdis connaissance et tombai face contre terre ; mais il me toucha et me fit tenir debout sur place.
The Ru version RUSV Translation is:
И когда он говорил со мною, я без чувств лежал лицем моим на земле; но он прикоснулся ко мне и поставил меня на место мое,