כְּכֹ֗ל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אֹֽותְךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כָּל־כֵּלָ֑יו וְכֵ֖ן תַּֽעֲשֽׂוּ׃ ס

ספר:שמות פרק:25 פסוק:9

The Transliteration is:

kǝkōl ʾăšer ʾănî marʾê ʾôtǝkā ʾēt tabnît hammiškān wǝʾēt tabnît kol-kēlāyw wǝkēn taʿăśû s

The En version NET Translation is:

According to all that I am showing you—the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings—you must make it exactly so.

The Fr version BDS Translation is:

Je te montrerai le modèle du tabernacle et de tous les ustensiles qu’il contiendra, afin que vous exécutiez tout exactement selon ce modèle.

The Ru version RUSV Translation is:

всё, как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и сделайте.


verse