וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה אַרְבַּ֖ע תַּחְתֶּ֑יהָ אַרְבַּ֧ע מַלְכֻיֹ֛ות מִגֹּ֥וי יַֽעֲמֹ֖דְנָה וְלֹ֥א בְכֹחֹֽו׃

ספר:דניאל פרק:8 פסוק:22

The Transliteration is:

wǝhannišberet wattaʿămōdǝnâ ʾarbaʿ taḥtêhā ʾarbaʿ malkūyôt miggôy yaʿămōdǝnâ wǝlōʾ bǝkōḥô

The En version NET Translation is:

The horn that was broken and in whose place there arose four others stands for four kingdoms that will arise from his nation, though they will not have his strength.

The Fr version BDS Translation is:

Puis elle s’est brisée et quatre cornes ont poussé à sa place : celles-ci représentent quatre royaumes issus de cette nation, qui, cependant, n’auront pas la même puissance.

The Ru version RUSV Translation is:

он сломился, и вместо него вышли другие четыре: это--четыре царства восстанут из этого народа, но не с его силою.


verse