וָֽאֶתְּנָ֣ה אֶת־פָּנַ֗י אֶל־אֲדֹנָי֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים לְבַקֵּ֥שׁ תְּפִלָּ֖ה וְתַֽחֲנוּנִ֑ים בְּצֹ֖ום וְשַׂ֥ק וָאֵֽפֶר׃

ספר:דניאל פרק:9 פסוק:3

The Transliteration is:

wāʾettǝnâ ʾet-pānay ʾel-ʾădōnāy hāʾĕlōhîm lǝbaqqēš tǝpillâ wǝtaḥănûnîm bǝṣôm wǝśaq wāʾēper

The En version NET Translation is:

So I turned my attention to the Lord God to implore him by prayer and requests, with fasting, sackcloth, and ashes.

The Fr version BDS Translation is:

Alors je me tournai vers le Seigneur Dieu pour le prier et lui adresser des supplications, en jeûnant et en portant un habit de toile de sac et en me couvrant de cendre.

The Ru version RUSV Translation is:

И обратил я лице мое к Господу Богу с молитвою и молением, в посте и вретище и пепле.


verse