וְלֹ֤א שָׁמַ֨עְנוּ֨ אֶל־עֲבָדֶ֣יךָ הַנְּבִיאִ֔ים אֲשֶׁ֤ר דִּבְּרוּ֨ בְּשִׁמְךָ֔ אֶל־מְלָכֵ֥ינוּ שָׂרֵ֖ינוּ וַֽאֲבֹתֵ֑ינוּ וְאֶ֖ל כָּל־עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
wǝlōʾ šāmaʿnû ʾel-ʿăbādêkā hannǝbîʾîm ʾăšer dibbǝrû bǝšimkā ʾel-mǝlākênû śārênû waʾăbōtênû wǝʾel kol-ʿam hāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
We have not paid attention to your servants the prophets, who spoke by your authority to our kings, our leaders, and our ancestors, and to all the inhabitants of the land as well.
The Fr version BDS Translation is:
Nous n’avons pas écouté tes serviteurs les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos ancêtres et à tout le peuple du pays.
The Ru version RUSV Translation is:
и не слушали рабов Твоих, пророков, которые Твоим именем говорили царям нашим, и вельможам нашим, и отцам нашим, и всему народу страны.