וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּקֹ֖ול יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֤כֶת בְּתֹֽורֹתָיו֙ אֲשֶׁר־נָתַ֣ן לְפָנֵ֔ינוּ בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃

ספר:דניאל פרק:9 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝlōʾ šāmaʿnû bǝqôl yhwh ʾĕlōhênû lāleket bǝtôrōtāyw ʾăšer-nātan lǝpānênû bǝyad ʿăbādāyw hannǝbîʾîm

The En version NET Translation is:

We have not obeyed the LORD our God by living according to his laws that he set before us through his servants the prophets.

The Fr version BDS Translation is:

Nous ne t’avons pas obéi, Eternel notre Dieu, nous n’avons pas vécu selon les lois que tu nous as données par tes serviteurs les prophètes.

The Ru version RUSV Translation is:

и не слушали гласа Господа Бога нашего, чтобы поступать по законам Его, которые Он дал нам через рабов Своих, пророков.


verse