וְעַתָּ֣ה ׀ שְׁמַ֣ע אֱלֹהֵ֗ינוּ אֶל־תְּפִלַּ֤ת עַבְדְּךָ֙ וְאֶל־תַּֽחֲנוּנָ֔יו וְהָאֵ֣ר פָּנֶ֔יךָ עַל־מִקְדָּֽשְׁךָ֖ הַשָּׁמֵ֑ם לְמַ֖עַן אֲדֹנָֽי׃
The Transliteration is:
wǝʿattâ šǝmaʿ ʾĕlōhênû ʾel-tǝpillat ʿabdǝkā wǝʾel-taḥănûnāyw wǝhāʾēr pānêkā ʿal-miqdāšǝkā haššāmēm lǝmaʿan ʾădōnāy
The En version NET Translation is:
“So now, our God, accept the prayer and requests of your servant, and show favor to your devastated sanctuary for your own sake.
The Fr version BDS Translation is:
Maintenant, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur et, par égard pour toi-même, considère avec faveur ton sanctuaire dévasté !
The Ru version RUSV Translation is:
И ныне услыши, Боже наш, молитву раба Твоего и моление его и воззри светлым лицем Твоим на опустошенное святилище Твое, ради Тебя, Господи.