וָֽאֶשָּׂ֤א אֶת־עֵינַי֙ וָאֵ֔רֶא וְהִנֵּ֥ה אִֽישׁ־אֶחָ֖ד לָב֣וּשׁ בַּדִּ֑ים וּמָתְנָ֥יו חֲגֻרִ֖ים בְּכֶ֥תֶם אוּפָֽז׃

ספר:דניאל פרק:10 פסוק:5

The Transliteration is:

wāʾeśśāʾ ʾet-ʿênay wāʾēreʾ wǝhinnê ʾîš-ʾeḥād lābûš baddîm ûmotnāyw ḥăgūrîm bǝketem ʾûpāz

The En version NET Translation is:

I looked up and saw a man clothed in linen; around his waist was a belt made of gold from Ufaz.

The Fr version BDS Translation is:

Je levai les yeux, et j’aperçus un homme vêtu d’habits de lin qui portait une ceinture d’or le plus pur autour des reins.

The Ru version RUSV Translation is:

и поднял глаза мои, и увидел: вот один муж, облеченный в льняную одежду, и чресла его опоясаны золотом из Уфаза.


verse