publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 220930 [1] => ספר:דניאל פרק:10 פסוק:9 [2] => וָֽאֶשְׁמַ֖ע אֶת־קֹ֣ול דְּבָרָ֑יו וּכְשָׁמְעִ֙י אֶת־קֹ֣ול דְּבָרָ֔יו וַֽאֲנִ֗י הָיִ֧יתִי נִרְדָּ֛ם עַל־פָּנַ֖י וּפָנַ֥י אָֽרְצָֽה׃ [3] => [4] => [5] => וָֽאֶשְׁמַ֖ע אֶת־קֹ֣ול דְּבָרָ֑יו וּכְשָׁמְעִ֙י אֶת־קֹ֣ול דְּבָרָ֔יו וַֽאֲנִ֗י הָיִ֧יתִי נִרְדָּ֛ם עַל־פָּנַ֖י וּפָנַ֥י אָֽרְצָֽה׃ )

Array ( [0] => וָֽאֶשְׁמַ֖ע אֶת־קֹ֣ול דְּבָרָ֑יו וּכְשָׁמְעִ֙י אֶת־קֹ֣ול דְּבָרָ֔יו וַֽאֲנִ֗י הָיִ֧יתִי נִרְדָּ֛ם עַל־פָּנַ֖י וּפָנַ֥י אָֽרְצָֽה׃ [1] => ספר:דניאל פרק:10 פסוק:9 )

וָֽאֶשְׁמַ֖ע אֶת־קֹ֣ול דְּבָרָ֑יו וּכְשָׁמְעִ֙י אֶת־קֹ֣ול דְּבָרָ֔יו וַֽאֲנִ֗י הָיִ֧יתִי נִרְדָּ֛ם עַל־פָּנַ֖י וּפָנַ֥י אָֽרְצָֽה׃

push_buttons_display:220930

ספר:דניאל פרק:10 פסוק:9

wāʾešmaʿ ʾet-qôl dǝbārāyw ûkǝšāmǝʿî ʾet-qôl dǝbārāyw waʾănî hāyîtî nirdām ʿal-pānay ûpānay ʾārǝṣâ

I listened to his voice, and as I did so I fell into a trance-like sleep with my face to the ground.

J’entendis le personnage prononcer des paroles et, en entendant sa voix, je perdis connaissance et je tombai la face contre terre.

И услышал я глас слов его; и как только услышал глас слов его, в оцепенении пал я на лице мое и лежал лицем к земле.

וָֽאֶשְׁמַ֖ע אֶת־קֹ֣ול דְּבָרָ֑יו וּכְשָׁמְעִ֙י אֶת־קֹ֣ול דְּבָרָ֔יו וַֽאֲנִ֗י הָיִ֧יתִי נִרְדָּ֛ם עַל־פָּנַ֖י וּפָנַ֥י אָֽרְצָֽה׃

ספר:דניאל פרק:10 פסוק:9

verse