אֲבָל֨ אַגִּ֣יד לְךָ֔ אֶת־הָֽרָשׁ֥וּם בִּכְתָ֖ב אֱמֶ֑ת וְאֵ֨ין אֶחָ֜ד מִתְחַזֵּ֤ק עִמִּי֙ עַל־אֵ֔לֶּה כִּ֥י אִם־מִֽיכָאֵ֖ל שַׂרְכֶֽם׃ פ

ספר:דניאל פרק:10 פסוק:21

The Transliteration is:

ʾăbāl ʾaggîd lǝkā ʾet-hārāšûm biktāb ʾĕmet wǝʾên ʾeḥād mitḥazzēq ʿimmî ʿal-ʾēllê kî ʾim-mîkāʾēl śarkem p

The En version NET Translation is:

However, I will first tell you what is written in a dependable book. (There is no one who strengthens me against these princes, except Michael your prince.

The Fr version BDS Translation is:

Mais auparavant, je vais te révéler ce qui est écrit dans le livre de vérité. Personne ne me soutient contre tous ces adversaires, excepté Michel, votre chef.

The Ru version RUSV Translation is:

Впрочем я возвещу тебе, что начертано в истинном писании; и нет никого, кто поддерживал бы меня в том, кроме Михаила, князя вашего.


verse