וְעָמַ֛ד מִנֵּ֥צֶר שָֽׁרָשֶׁ֖יהָ כַּנֹּ֑ו וְיָבֹ֣א אֶל־הַחַ֗יִל וְיָבֹא֙ בְּמָעֹוז֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֔ון וְעָשָׂ֥ה בָהֶ֖ם וְהֶֽחֱזִֽיק׃

ספר:דניאל פרק:11 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝʿāmad minnēṣer šārāšêhā kannô wǝyābōʾ ʾel-haḥayil wǝyābōʾ bǝmāʿôz melek haṣṣāpôn wǝʿāśâ bāhem wǝheḥĕzîq

The En version NET Translation is:

“There will arise in his place one from her family line who will come against their army and will enter the stronghold of the king of the north and will move against them successfully.

The Fr version BDS Translation is:

Mais un membre de sa famille se lèvera et prendra la place de son père. Il marchera contre l’armée du roi du Nord, investira sa forteresse, l’attaquera et remportera la victoire.

The Ru version RUSV Translation is:

Но восстанет отрасль от корня ее, придет к войску и войдет в укрепления царя северного, и будет действовать в них, и усилится.


verse